Photo Claude HEYM
Photo Claude HEYM
 

Quelques clichés de la vie associative

Erstein – Patrimoine      Article DNA du 31 Décembre 2015

 

Les maisons alsaciennes se racontent

Photo DNA

Ils sont nombreux à vivre Erstein au présent, au passé et au futur. Ils font partie de l’association du Vieil Erstein. Il y a le président, Jean-Louis Krauss, mais aussi Bernard Deschler, Guy Hansen, Martine Offenstein, Claude Heym… Chacun œuvre à la préservation des maisons à colombages.

ODT

Erstein- Histoires insolites      Article DNA du 29 Décembre 2015

La sorcière, le meunier et le bourreau

Photo DNA

 

Légendes urbaines, histoire de rues, de maisons et d’hommes… Les membres de l’association Le vieil Erstein dévoilent, avec les habitants du Niederflake, les secrets de l’un des plus vieux quartiers d’Erstein.

Valérie Wackenheim

Article des DNA du 25/12/2014

 

Erstein - 70e anniversaire de la Libération

 

24 décembre 1944 : De Gaulle et Leclerc à la messe de minuit d'Erstein

 

Le 24 décembre 1944 restera à jamais gravé dans la mémoire collective ersteinoise. Alors que le front du Rhin n’était situé qu’à quelques kilomètres, le général de Gaulle a rejoint le commandant de la 2e DB, le général Leclerc, à Erstein, en fin d’après-midi, pour assister à la messe de minuit.

Valérie Wackenheim

 

(voir l'article des DNA)

En souvenir de la messe de minuit du 24 décembre 1944, à laquelle De Gaulle et Leclerc ont assisté, la Ville d’Erstein a fait installer, sur l’une des façades de l’église Saint-Martin, les portraits des deux hommes. PHOTOs DNA – V. W.

Article des DNA du 05/12/2014

 

Erstein - Le presbytère fait peau neuve

La rénovation du presbytère de l’église catholique vient de s’achever. L’inauguration a eu lieu en présence de tous les acteurs et partenaires du projet.

Les visiteurs ont pu mesurer l’ampleur des travaux réalisés. PHOTO DNA

Quelques clichés de Claude Heym

Article des DNA du 21/09/2014

 

Erstein - Etappenstall

 

Mémoires paysannes

L’association « Le vieil Erstein, ùn rund um’s Kanton » propose une immersion visuelle et sonore dans un monde agricole (presque) disparu.

Il y a là des belles des champs en robes d’été des années 30, tenant des fourches deux fois plus grandes qu’elles. Des enfants blonds devant une immense charrette à foin, que leur père décharge face à l’objectif. Des chevaux, des bœufs, des hommes et des femmes en noir et blanc, témoins d’un passé encore proche.

Le colza, la moutarde, le chanvre et le lin ont disparu du ban d’Erstein. photo dna Jean-Paul Kaiser

« Nous avons exposé 220 photos sur plus de 300 que les agriculteurs du canton nous ont confiées, précise Claude Heym, membre de l’association Le vieil Erstein, qui a effectué un patient travail de collecte avec sa femme Betty. Les plus anciennes datent des années 30. Il y a aussi des photos en couleur récentes. » Car le ban d’Erstein-Krafft comporte encore une trentaine d’agriculteurs, souvent actifs aussi à la sucrerie.

Les premiers tracteurs et le plan Marshall

À côté de cette mémoire visuelle, l’association a recueilli les témoignages de paysans, notamment des plus anciens. « Ce sont des mémoires vives encore, s’émeut Guy Hansen, membre du comité et scénographe de l’exposition. Certains ont plus de 90 ans ! D’où le choix d’un titre pluriel à l’Etappenstall, “ Mémoires du monde agricole, rund um Erstein ”. Nous mettons en avant les pratiques agricoles d’autrefois et leur évolution : de 1930 à 1945, l’après-guerre… La vraie révolution vient dans les années 50, avec la mécanisation. »

C’est le temps des tout premiers tracteurs, importés des États-Unis grâce au plan Marshall. Ils étaient apportés en pièces détachées par charrette à cheval, de la gare d’Erstein chez le premier « mécanicien » venu, où ils étaient montés au petit bonheur la chance. « Le problème, c’est que les agriculteurs n’avaient jamais conduit de leur vie !, rit Guy Hansen. Beaucoup sont entrés dans le mur à peine le moteur allumé. J’ai demandé à un gars qui a vécu l’époque : comment tu as fait pour maîtriser l’engin ? Il s’était contenté d’un aller-retour de la poste actuelle au cimetière. C’est comme ça qu’on passait son permis tracteur dans les années 50 ! ».

Au programme de l’exposition

L’exposition comporte trois axes : la terre, les métiers annexes (charron, sabotier, maréchal-ferrant, forgeron…) et l’intérieur fermier d’autrefois, avec sa table en bois massif et son linge de table brodé au nom de la mariée. « L’agricultrice a joué un rôle important, rappelle Jean-Louis Krauss, président du vieil Erstein. Mais la terre était prioritaire. Si elle avait des envies de machine à laver ou d’un bon lit, elle devait souvent les sacrifier à l’acquisition d’une nouvelle parcelle. »

Ces « mémoires agricoles » sont aussi une plongée dans un univers végétal oublié : les plantes côtoient faux, fléaux et fourches (trois dents pour le foin et la paille, quatre pour le fumier) et les affiches du Buremessti , ancêtre de la fête du sucre, en 1959. « Bien sûr, le colza, la moutarde, le chanvre et le lin ont complètement disparu du ban d’Erstein, reconnaît Guy Hansen. Mais les deux tiers y sont encore cultivées : l’épeautre, le seigle, le sarrasin… »

L’exposition aborde le fervent catholicisme des paysans du cru, à travers des photos de communions et de mariages, ou le rôle des Jeunesses agricoles catholiques, interlocutrices privilégiées du général de Gaulle. Elle offre aussi une immersion sonore dans les bruits de la ferme : sabots des chevaux sur le pavé, chant du coq… Les visiteurs, enfin, pourront s’adresser directement aux agriculteurs qui se succéderont sur place. Manquent peut-être les savoureux témoignages, écrits ou enregistrés, de chaque paysan interviewé. Mais leur transmission ne saurait tarder : l’association veut les réunir dans un livre…

À l’Etappenstall jusqu’au 28 septembre, dans le cadre des Journées du patrimoine. Tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi. Vernissage aujourd’hui à 11 h. Conférence de Germain Gengenwin, ancien député, vendredi 26 septembre à 19 h 30 à la salle de la paroisse protestante d’Erstein. ✆ 03 90 29 93 55. www.ville-erstein.fr

par Catherine Piettre,

publiée le 21/09/2014 à 05:00

 

.

Photo de Claude HEYM

 

Notre devise:

 

Conserver le passé,

dans le présent,

pour pouvoir le transmettre

au futur

 

 

Pour nous trouver

 

 

Association

Le Vieil Erstein

Un rund um's Kanton

 

Adresse

1, Place de l'

Hôtel de Ville

67150 - Erstein

 

06 86 56 40 68

 

 

Association

pour la préservation

et la conservation

du patrimoine culturel

et traditionnel

d' Erstein

 

.

Devenir membre

Vous souhaitez

devenir membre ?

C'est très simple : utilisez

notre formulaire de contact

pour obtenir davantage

d'informations. 

Nous serions ravis de pouvoir

vous souhaiter très bientôt

la bienvenue dans notre

association.

Nous vous attendons

avec impatience !

 

 

Ce site a été créé le

1er novembre 2012

par son webmestre

et propriétaire

Jean Louis Eschbach

 

Communiqués

 

 

ooOoo

 

 

L'Assemblée générale ordinaire de l'exercice 2016 aura lieu le

17 Mars 2017

à 20hoo

à la Salle Hanfroest

(près du stade)

 

 

 

ooOoo

 

 

Participation aux

Journées Européennes du Patrimoine

les 16 et 17 Septembre 2017

à Erstein

 

 

ooOoo

 

 

 

L'association a le plaisir de vous révéler qu'au courant de l'année 2017 elle va éditer un livre qui fait suite et finalise notre exposition "Mémoires du mondre agricole  d'Erstein" de 2014.

 

Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de ce projet et de la probable souscription qui va être annoncée et lancée lors de  notre AG.

 

La date de parution est prévue pour les journées du patrimoine

 

 

 

ooOoo

 

 

Un projet d'exposition à l'Etapenstall est à l'étude pour la saison 2018-2019 . Le thème serait en relation avec la conception de la maison à colombage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            Déjà

          visiteurs

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Le Vieil Erstein - Ersteiner Flecken